{"id":13327,"date":"2024-02-13T18:18:31","date_gmt":"2024-02-13T17:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kontracamps.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2026-04-10T12:13:59","modified_gmt":"2026-04-10T10:13:59","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kontracamps.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n\n \n
\n
\n

\n Datenschutz & Cookies <\/h1>\n <\/div>\n
\n
  • <\/li><\/ul> <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n \n\n\n\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t
    \n\t\t\t\n\n
    \n\n\n\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\n\t\t\t\n\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Allgemeine Bestimmungen<\/span><\/h1>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    1. Diese Datenschutzerkl\u00e4rung betrifft die Grunds\u00e4tze der Verarbeitung personenbezogener Daten, die im Rahmen der Nutzung der Websites unter der Domain kontrabeach.com (“Service”) verarbeitet werden.
    2. Die Verwalter der personenbezogenen Daten der Kunden ist Kontra Sport, 00-724 Warschau, ul. Che\u0142mska 9\/40. Im Falle von Personen, die in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu Marketingzwecken eingewilligt haben, ist der Verwalter der Daten Kontra Sport (im Folgenden “wir” oder “uns”).
    3. Der Verwalter beh\u00e4lt sich das Recht vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung jederzeit zu \u00e4ndern, insbesondere aufgrund von \u00c4nderungen der Funktionalit\u00e4t des Dienstes oder \u00c4nderungen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Erfassung pers\u00f6nlicher Daten<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
    \n

    1. Wenn Sie unsere Produkte kaufen, k\u00f6nnen wir die folgenden Informationen erfassen:
    – Ihre pers\u00f6nlichen Daten, einschlie\u00dflich Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Geburtsdatum.
    – Passagierdaten, Passdaten, Daten anderer Ausweisdokumente.
    – Versicherungsdaten.
    – Wichtige medizinische Daten und alle besonderen Daten, Di\u00e4tvorschriften, Religion oder Behinderungen.
    – Informationen \u00fcber K\u00e4ufe, einschlie\u00dflich get\u00e4tigter K\u00e4ufe, Zeitpunkt und Ort des Kaufs, Zahlungsmethode, Guthaben oder andere Zahlungsinformationen.
    – Informationen \u00fcber Aktivit\u00e4ten innerhalb unserer Websites und mobilen Anwendungen.
    – Informationen \u00fcber das Anklicken einer unserer Anzeigen, einschlie\u00dflich derer, die auf den Websites anderer Organisationen pr\u00e4sentiert werden.
    – Informationen \u00fcber den Zugriff auf unsere digitalen Dienste, einschlie\u00dflich Betriebssystem, IP-Adresse, Internetkennungen und Browserdaten.
    – Soziale Vorlieben, Interessen und Aktivit\u00e4ten.<\/p>\n

    2. Wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen oder wir uns mit Ihnen in Verbindung setzen, oder wenn Sie an Werbeaktionen, Wettbewerben, Umfragen und Frageb\u00f6gen zu unseren Dienstleistungen teilnehmen, k\u00f6nnen wir Folgendes erfassen:
    – Pers\u00f6nliche Daten, die Sie uns zu Kontaktzwecken per E-Mail, per Post, per Telefon oder \u00fcber soziale Medien zur Verf\u00fcgung stellen, wie z. B. Name, Benutzername und Kontaktdaten.
    – Einzelheiten zu E-Mails und anderen digitalen Mitteilungen, die von Ihnen gesendet und ge\u00f6ffnet wurden, einschlie\u00dflich darin enthaltener Links.
    – Ihre Meinungen und Ihre Teilnahme an Kundenumfragen und Frageb\u00f6gen.<\/p>\n

    3. Sammlung von pers\u00f6nlichen Daten anderer Personen.
    – Wir verwenden personenbezogene Daten anderer Personen, die uns bei Reservierungen zur Verf\u00fcgung gestellt werden.
    – Wenn Sie personenbezogene Daten anderer Personen zur Verf\u00fcgung stellen, vergewissern Sie sich, dass diese damit einverstanden sind und dass Sie befugt sind, diese Daten zur Verf\u00fcgung zu stellen. Stellen Sie au\u00dferdem sicher, dass diese Personen wissen, wie wir ihre personenbezogenen Daten verwenden, falls erforderlich. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n
    \n

    Verwendung von pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
    \n
      \n
    1. Die Verarbeitung personenbezogener Daten ist notwendig, um Ihr Konto oder Ihre Reservierungen zu verwalten, Ihnen Zugang zu den Produkten und Dienstleistungen zu verschaffen, die Sie erwerben m\u00f6chten, und Ihnen Unterst\u00fctzung in Bezug auf alle Dienstleistungen und m\u00f6gliche R\u00fcckerstattungen zu bieten.<\/li>\n
    2. Wir verwenden personenbezogene Daten, um unsere Produkte, Websites, mobilen Anwendungen, Treueprogramme oder Kundenpr\u00e4mien und andere Dienstleistungen zu verwalten und zu verbessern.<\/li>\n
    3. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen verwendet werden, um auf sicherheitsrelevante Interventionen, Unf\u00e4lle oder \u00e4hnliche Ereignisse zu reagieren und diese zu verwalten, einschlie\u00dflich f\u00fcr medizinische und versicherungstechnische Zwecke.<\/li>\n
    4. Personenbezogene Daten k\u00f6nnen f\u00fcr Marktforschung und interne Forschungs- und Entwicklungsaktivit\u00e4ten sowie f\u00fcr die Entwicklung und Verbesserung unserer Produktpalette, Dienstleistungen, B\u00fcros, IT-Systeme, Sicherheit, Know-how und Methoden der Kommunikation mit Kunden verwendet werden.<\/li>\n
    5. Bei der Marketingkommunikation k\u00f6nnen wir personenbezogene Daten verwenden, um Ihre Interessen besser zu verstehen. So k\u00f6nnen wir feststellen, welche anderen Produkte, Dienstleistungen und Informationen Sie am meisten interessieren. Auf diese Weise k\u00f6nnen wir unsere Botschaften besser auf Sie zuschneiden, damit sie f\u00fcr Sie relevanter und interessanter werden. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n
      \n

      Zugang zu pers\u00f6nlichen Daten<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
      \n
        \n
      1. Zugang zu Ihren pers\u00f6nlichen Daten kann gew\u00e4hrt werden an:
        – Lieferanten, die f\u00fcr die Reisevorbereitungen verantwortlich sind, einschlie\u00dflich Fluggesellschaften, Hotels und Transportunternehmen.
        – Anbieter, die bestimmte Funktionen in unserem Auftrag ausf\u00fchren. Dazu k\u00f6nnen Unternehmen geh\u00f6ren, die uns bei IT-Dienstleistungen, Datenspeicherung und -zusammenf\u00fchrung, Marketing, Marktforschung, Zahlungsabwicklung und der Bereitstellung von Produkten und Dienstleistungen unterst\u00fctzen. <\/li>\n
      2. Wenn wir personenbezogene Daten an andere Organisationen weitergeben, k\u00f6nnen wir von diesen verlangen, dass sie die Daten an einem sicheren Ort aufbewahren und ihre Verwendung f\u00fcr ihre eigenen Marketingzwecke untersagen.<\/li>\n
      3. F\u00fcr die Durchf\u00fchrung von Reisen kann die Offenlegung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (in \u00dcbereinstimmung mit den Anforderungen der Regierungsbeh\u00f6rden bei Abreise\/Ankunft und\/oder am Zielort) f\u00fcr Einwanderungszwecke, Grenzkontrollen, die Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit, die Terrorismusbek\u00e4mpfung oder andere Zwecke, die von diesen Beh\u00f6rden als angemessen erachtet werden, erforderlich sein.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n

        Rechte der Benutzer<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
        \n

        Jeder Nutzer hat das Recht auf:
        – auf ihre Daten zugreifen und eine Kopie erhalten, ihre Daten berichtigen (korrigieren),
        – Daten zu l\u00f6schen, wenn dies nach der DSGVO zul\u00e4ssig ist,
        – die Datenverarbeitung einzuschr\u00e4nken, soweit dies nach der DSGVO zul\u00e4ssig ist,
        – der Verarbeitung von Daten zu widersprechen, die zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verwalters oder eines Dritten verarbeitet werden, einschlie\u00dflich des Direktmarketings, und auch dann, wenn die Verarbeitung f\u00fcr den Verwalter erforderlich ist, um eine Aufgabe zu erf\u00fcllen, die im \u00f6ffentlichen Interesse oder in Aus\u00fcbung \u00f6ffentlicher Gewalt erfolgt, die dem Verwalter \u00fcbertragen wurde,
        – Daten\u00fcbertragbarkeit unter den in der GDPR festgelegten Bedingungen,
        – eine Beschwerde bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde einreichen – wenn der Nutzer der Meinung ist, dass der Administrator seine Daten unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet, kann er eine Beschwerde beim Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten einreichen,
        – die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen – der Nutzer hat jederzeit das Recht, die Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten, die auf der Grundlage seiner Zustimmung verarbeitet werden, zu widerrufen; der Widerruf der Zustimmung hat keinen Einfluss auf die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Zustimmung vor deren Widerruf erfolgt ist.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n

        Aufbewahrungsfrist der Daten<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
        \n

        Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die Erreichung der Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, erforderlich ist, n\u00e4mlich:
        – bei Vertragsabschl\u00fcssen und Vorbehalten f\u00fcr die Zeit nach den gesetzlichen Vorschriften (bis zum Ablauf der Verj\u00e4hrungsfristen und des Ablaufs der in den gesetzlichen Vorschriften festgelegten Fristen f\u00fcr die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen),
        – im Falle von Daten, die auf der Grundlage einer Einwilligung des Nutzers verarbeitet werden – bis zum Widerruf der Einwilligung, vorausgesetzt, dass der Administrator im Falle des Widerrufs der Einwilligung oder der L\u00f6schung der Daten im Dienst die Daten weiter verarbeiten kann, die zur Erf\u00fcllung fr\u00fcher geschlossener Vertr\u00e4ge erforderlich sind,
        – in F\u00e4llen, in denen personenbezogene Daten verarbeitet werden, um berechtigte Interessen des Administrators oder eines Dritten, wie in dieser Datenschutzrichtlinie erw\u00e4hnt, zu verfolgen, f\u00fcr den Zeitraum bis zur Verfolgung dieser Interessen oder bis zum Widerspruch gegen diese Verarbeitung, es sei denn, es tritt eine Situation ein, in der die DSGVO eine weitere Verarbeitung von Daten erlaubt,
        – soweit dies zur Erf\u00fcllung einer dem Verwalter obliegenden gesetzlichen Verpflichtung f\u00fcr den Zeitraum und in dem Umfang erforderlich ist, der sich aus gesetzlichen Vorschriften ergibt, und danach f\u00fcr den Zeitraum, der sich aus gesetzlichen Vorschriften ergibt, oder zur Verfolgung berechtigter Interessen des Verwalters, einschlie\u00dflich der Sicherung und Verfolgung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n

        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n
        \n

        Cookie-Richtlinie<\/span><\/h2>\n<\/header>\n
        \n

        1. Der Dienst kann Cookies verwenden, einschlie\u00dflich informationstechnischer Daten, insbesondere Textdateien, die auf dem Endger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden. Cookies k\u00f6nnen sowohl vom Administrator als auch von Dritten verwendet werden, die in dieser Hinsicht separate Administratoren sein k\u00f6nnen.
        2. Im Allgemeinen werden in dem Dienst zwei Arten von Cookies verwendet, n\u00e4mlich “Sitzungscookies”, bei denen es sich um tempor\u00e4re Dateien handelt, die auf dem Endger\u00e4t des Nutzers gespeichert werden, bis er sich abmeldet, den Dienst verl\u00e4sst oder die Software (den entsprechenden Internetbrowser) ausschaltet, und “dauerhafte” Cookies – Dateien, die auf dem Endger\u00e4t des Nutzers f\u00fcr einen in den Cookie-Parametern festgelegten Zeitraum oder bis sie vom Nutzer gel\u00f6scht werden, gespeichert werden.
        3. Die folgenden Arten von Cookies k\u00f6nnen in dem Dienst verwendet werden:
        – “notwendige” Cookies, die die Nutzung der innerhalb des Dienstes verf\u00fcgbaren Dienste erm\u00f6glichen, z. B. Authentifizierungs-Cookies, die f\u00fcr Dienste verwendet werden, die eine Authentifizierung innerhalb des Dienstes erfordern;
        – Cookies f\u00fcr Sicherheitszwecke, z.B. um Missbrauch im Bereich der Authentifizierung innerhalb des Dienstes zu erkennen;
        – “funktionale” Cookies, die es erm\u00f6glichen, die vom Benutzer gew\u00e4hlten Einstellungen zu speichern und die Benutzeroberfl\u00e4che zu personalisieren, z. B. in Bezug auf die gew\u00e4hlte Sprache oder Region, aus der der Benutzer kommt, die Schriftgr\u00f6\u00dfe, das Aussehen der Website usw;
        – “Werbe”-Cookies, die die Bereitstellung von Werbeinhalten erm\u00f6glichen, die besser auf die Interessen des Nutzers zugeschnitten sind;
        – “Performance”-Cookies, die es erm\u00f6glichen, Informationen dar\u00fcber zu sammeln, wie Benutzer die Websites des Dienstes nutzen.
        4. Die Nutzer k\u00f6nnen ihre Cookie-Einstellungen jederzeit \u00e4ndern, indem sie die Einstellungen ihres Internetbrowsers \u00e4ndern. Diese Einstellungen k\u00f6nnen insbesondere ge\u00e4ndert werden, um die automatische Handhabung von Cookies zu blockieren oder um jedes Mal \u00fcber deren Platzierung auf dem Ger\u00e4t des Nutzers zu informieren. Detaillierte Informationen \u00fcber die M\u00f6glichkeiten und den Umgang mit Cookies finden Sie in den Softwareeinstellungen (Internetbrowser). <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n