{"id":11588,"date":"2024-02-13T18:18:31","date_gmt":"2024-02-13T17:18:31","guid":{"rendered":"https:\/\/kontracamps.com\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2025-12-20T15:41:09","modified_gmt":"2025-12-20T14:41:09","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"\n  <div id=\"page-header-1968022326\" class=\"page-header-wrapper\">\n  <div class=\"page-title dark featured-title\">\n\n    \n    <div class=\"page-title-inner container align-center text-center flex-row-col medium-flex-wrap\" >\n              <div class=\"title-wrapper flex-col\">\n          <h1 class=\"entry-title mb-0\">\n            Polityka prywatno\u015bci i pliki cookie          <\/h1>\n        <\/div>\n                    <div class=\"title-content flex-col\">\n        <ul class=\"nav sm-touch-scroll nav-line nav-uppercase text-center nav-center\"><li class=\"nav-single-page hidden\"><\/li><\/ul>      <\/div>\n    <\/div>\n\n       <\/div>\n    <\/div>\n  \n\n\n\t<section class=\"section\" id=\"section_1364058814\">\n\t\t<div class=\"section-bg fill\" >\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\n\t\t<div class=\"section-content relative\">\n\t\t\t\n\n<div class=\"row\"  id=\"row-1794924335\">\n\n\n\t<div id=\"col-450455959\" class=\"col small-12 large-12\"  >\n\t\t\t\t<div class=\"col-inner\"  >\n\t\t\t\n\t\t\t\n\n<section id=\"bt_bb_section6898938f103ab\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_large bt_bb_bottom_spacing_extra_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"extra_large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"3\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_extra_large\",\"xxl\":\"extra_large\",\"xl\":\"extra_large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"2\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"1\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_bottom bt_bb_size_inherit bt_bb_align_center\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Privacy Policy\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h1\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"center,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"bottom\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"2rem\",\"font_weight\":\"\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"0\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_center\",\"xxl\":\"center\"}}\">\n<h1 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span style=\"font-size: 23.04px;\">Postanowienia og\u00f3lne<\/span><\/h1>\n<\/header><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f10518\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"9\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"8\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"7\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\">\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"6\" data-content=\"&lt;p&gt;1. This privacy policy concerns the principles of processing personal data processed within the use of the set of websites located under the domain kontrabeach.com (\u201cservice\u201d).&lt;br \/&gt; 2. The administrators of customers\u2019 personal data is Stowarzyszenie Kontra, 00-724 Warsaw, ul. Che\u0142mska 9\/40. In the case of individuals who have consented to the processing of their personal data for marketing purposes, the administrators of the data is Stowarzyszenie Kontra (hereinafter \u201cwe\u201d or \u201cus\u201d).&lt;br \/&gt; 3. The administrator reserves the right to change this Privacy Policy at any time, particularly due to changes in the functionality of the Service or changes in applicable legal regulations.&lt;\/p&gt;  \">\n<p>1. Niniejsza polityka prywatno\u015bci dotyczy zasad przetwarzania danych osobowych przetwarzanych w ramach korzystania ze zbioru stron internetowych znajduj\u0105cych si\u0119 pod domen\u0105 kontrabeach.com (&#8220;serwis&#8221;).<br>2. Administratorem danych osobowych Klient\u00f3w jest Kontra Sport, 00-724 Warszawa, ul. Che\u0142mska 9\/40. W przypadku os\u00f3b, kt\u00f3re wyrazi\u0142y zgod\u0119 na przetwarzanie swoich danych osobowych w celach marketingowych, administratorem danych jest Kontra Sport (dalej &#8220;my&#8221; lub &#8220;nas&#8221;).<br>3. Administrator zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszej Polityki Prywatno\u015bci w ka\u017cdym czasie, w szczeg\u00f3lno\u015bci ze wzgl\u0119du na zmiany funkcjonalno\u015bci Serwisu lub zmiany obowi\u0105zuj\u0105cych przepis\u00f3w prawa.  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f106e8\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"15\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"14\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"13\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bolder bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Collection of Personal Data\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h2\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"none\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"18px\",\"font_weight\":\"bolder\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"10\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"}}\">\n<h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\">Gromadzenie danych osobowych<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"12\" data-content=\"&lt;p&gt;1. When purchasing our products, we may collect the following information:&lt;br \/&gt; \u2022 Your personal data, including name, address, email address, telephone number, and date of birth.&lt;br \/&gt; \u2022 Passenger information, passport data, other identity document data.&lt;br \/&gt; \u2022 Insurance data.&lt;br \/&gt; \u2022 Significant medical data and any special data, dietary requirements, religion, or disabilities.&lt;br \/&gt; \u2022 Information about purchases, including made purchases, time and place of purchase, payment method, credits, or other payment information.&lt;br \/&gt; \u2022 Information about activity within our websites and mobile applications.&lt;br \/&gt; \u2022 Information about clicking on one of our advertisements, including those presented on other organizations\u2019 websites.&lt;br \/&gt; \u2022 Information about accessing our digital services, including operating system, IP address, internet identifiers, and browser data.&lt;br \/&gt; \u2022 Social preferences, interests, and activities.&lt;\/p&gt; &lt;p&gt;2. When you contact us or we contact you, or if you participate in promotions, contests, surveys, and questionnaires about our services, we may collect:&lt;br \/&gt; \u2022 Personal data provided for contact purposes via email, traditional mail, and telephone or social media, such as name, username, and contact details.&lt;br \/&gt; \u2022 Details of emails and other digital communications sent and opened by you, including any links contained therein.&lt;br \/&gt; \u2022 Your opinions and participation in customer surveys and questionnaires.&lt;\/p&gt; &lt;p&gt;3. Collection of personal data of other individuals.&lt;br \/&gt; \u2022 We use personal data of other individuals provided to us during reservations.&lt;br \/&gt; \u2022 When providing personal data of other individuals, ensure they consent to it and you are authorized to provide it. Also, ensure that these individuals are aware of how we use their personal data if necessary.&lt;\/p&gt;  \">\n<p>1. Podczas zakupu naszych produkt\u00f3w mo\u017cemy gromadzi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce informacje:<br>&#8211; Twoje dane osobowe, w tym imi\u0119 i nazwisko, adres, adres e-mail, numer telefonu i data urodzenia.<br>&#8211; Informacje o pasa\u017cerach, dane paszportowe, dane innych dokument\u00f3w to\u017csamo\u015bci.<br>&#8211; Dane ubezpieczeniowe.<br>&#8211; Istotne dane medyczne i wszelkie dane specjalne, wymagania dietetyczne, religia lub niepe\u0142nosprawno\u015b\u0107.<br>&#8211; Informacje o zakupach, w tym dokonanych zakupach, czasie i miejscu zakupu, metodzie p\u0142atno\u015bci, kredytach lub innych informacjach dotycz\u0105cych p\u0142atno\u015bci.<br>&#8211; Informacje o aktywno\u015bci w naszych witrynach internetowych i aplikacjach mobilnych.<br>&#8211; Informacje o klikni\u0119ciu jednej z naszych reklam, w tym reklam prezentowanych na stronach internetowych innych organizacji.<br>&#8211; Informacje o dost\u0119pie do naszych us\u0142ug cyfrowych, w tym system operacyjny, adres IP, identyfikatory internetowe i dane przegl\u0105darki.<br>&#8211; Preferencje spo\u0142eczne, zainteresowania i dzia\u0142ania.<\/p>\n<p>2. Gdy u\u017cytkownik kontaktuje si\u0119 z nami lub my kontaktujemy si\u0119 z u\u017cytkownikiem, lub gdy u\u017cytkownik bierze udzia\u0142 w promocjach, konkursach, ankietach i kwestionariuszach dotycz\u0105cych naszych us\u0142ug, mo\u017cemy gromadzi\u0107:<br>&#8211; Dane osobowe podane w celach kontaktowych za po\u015brednictwem poczty elektronicznej, poczty tradycyjnej, telefonu lub medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych, takie jak imi\u0119 i nazwisko, nazwa u\u017cytkownika i dane kontaktowe.<br>&#8211; Szczeg\u00f3\u0142y wiadomo\u015bci e-mail i innych komunikat\u00f3w cyfrowych wysy\u0142anych i otwieranych przez u\u017cytkownika, w tym wszelkie zawarte w nich linki.<br>&#8211; Opinie u\u017cytkownika i jego udzia\u0142 w ankietach i kwestionariuszach dla klient\u00f3w.<\/p>\n<p>3. Gromadzenie danych osobowych innych os\u00f3b.<br>&#8211; Korzystamy z danych osobowych innych os\u00f3b przekazanych nam podczas rezerwacji.<br>&#8211; Przekazuj\u0105c dane osobowe innych os\u00f3b, nale\u017cy upewni\u0107 si\u0119, \u017ce wyra\u017caj\u0105 one na to zgod\u0119, a u\u017cytkownik jest upowa\u017cniony do ich przekazania. Upewnij si\u0119 r\u00f3wnie\u017c, \u017ce te osoby s\u0105 \u015bwiadome tego, w jaki spos\u00f3b wykorzystujemy ich dane osobowe, je\u015bli to konieczne. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f1082f\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"21\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"20\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"19\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bolder bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Utilization of Personal Data\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h2\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"none\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"18px\",\"font_weight\":\"bolder\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"16\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"}}\">\n<h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\">Wykorzystanie danych osobowych<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"18\" data-content=\"&lt;ol&gt; &lt;li&gt;Processing personal data is necessary for managing your account or reservations, providing access to products and services you wish to purchase, and providing support regarding any services and potential refunds.&lt;\/li&gt; &lt;li&gt;We use personal data to manage and improve our products, websites, mobile applications, loyalty programs or customer rewards, and other services.&lt;\/li&gt; &lt;li&gt;Personal data may be used to respond to and manage security-related interventions, accidents, or similar events, including for medical and insurance purposes.&lt;\/li&gt; &lt;li&gt;Personal data may be used for market research and internal research and development activities, as well as developing and improving our range of products, services, offices, IT systems, security, know-how, and methods of communication with customers.&lt;\/li&gt; &lt;li&gt;During marketing communication, we may use personal data to better understand your interests, allowing us to determine other products, services, and information you may be most interested in. This enables us to tailor our messages to become more relevant and interesting to you.&lt;\/li&gt; &lt;\/ol&gt;  \">\n<ol>\n<li>Przetwarzanie danych osobowych jest niezb\u0119dne do zarz\u0105dzania kontem lub rezerwacjami u\u017cytkownika, zapewniania dost\u0119pu do produkt\u00f3w i us\u0142ug, kt\u00f3re u\u017cytkownik chce zakupi\u0107, oraz zapewniania wsparcia w zakresie wszelkich us\u0142ug i potencjalnych zwrot\u00f3w.<\/li>\n<li>Wykorzystujemy dane osobowe do zarz\u0105dzania i ulepszania naszych produkt\u00f3w, witryn internetowych, aplikacji mobilnych, program\u00f3w lojalno\u015bciowych lub nagr\u00f3d dla klient\u00f3w oraz innych us\u0142ug.<\/li>\n<li>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do reagowania i zarz\u0105dzania interwencjami zwi\u0105zanymi z bezpiecze\u0144stwem, wypadkami lub podobnymi zdarzeniami, w tym do cel\u00f3w medycznych i ubezpieczeniowych.<\/li>\n<li>Dane osobowe mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do bada\u0144 rynkowych i wewn\u0119trznych dzia\u0142a\u0144 badawczo-rozwojowych, a tak\u017ce do opracowywania i ulepszania naszej oferty produkt\u00f3w, us\u0142ug, biur, system\u00f3w informatycznych, bezpiecze\u0144stwa, know-how i metod komunikacji z klientami.<\/li>\n<li>Podczas komunikacji marketingowej mo\u017cemy wykorzystywa\u0107 dane osobowe w celu lepszego zrozumienia zainteresowa\u0144 u\u017cytkownika, co pozwala nam okre\u015bli\u0107 inne produkty, us\u0142ugi i informacje, kt\u00f3rymi u\u017cytkownik mo\u017ce by\u0107 najbardziej zainteresowany. Dzi\u0119ki temu mo\u017cemy dostosowa\u0107 nasze wiadomo\u015bci tak, aby by\u0142y bardziej odpowiednie i interesuj\u0105ce dla u\u017cytkownika. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f1095c\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"27\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"26\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"25\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bolder bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Access to Personal Data\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h2\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"none\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"18px\",\"font_weight\":\"bolder\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"22\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"}}\">\n<h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\">Dost\u0119p do danych osobowych<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"24\" data-content=\"&lt;ol&gt; &lt;li&gt;Access to your personal data may be granted to: \u2022 Suppliers responsible for travel preparations, including airlines, hotels, and transportation companies. \u2022 Providers performing specific functions on our behalf. These may include companies assisting us in IT services, data storage and merging, marketing, market research, payment processing, and providing products and services.&lt;\/li&gt; &lt;li&gt;When we transfer personal data to other organizations, we may require them to keep it in a secure place and prohibit its use for their own marketing purposes.&lt;\/li&gt; &lt;li&gt;To undertake travel, disclosure and processing of your personal data may be required (in accordance with the requirements of government authorities at departure\/arrival and\/or destination) for immigration purposes, border control, ensuring security, counter-terrorism, or any other purposes deemed appropriate by such authorities.&lt;\/li&gt; &lt;\/ol&gt;  \">\n<ol>\n<li>Dost\u0119p do danych osobowych u\u017cytkownika mog\u0105 mie\u0107 <br>&#8211; Dostawcom odpowiedzialnym za przygotowanie podr\u00f3\u017cy, w tym liniom lotniczym, hotelom i firmom transportowym. <br>&#8211; Dostawcom wykonuj\u0105cym okre\u015blone funkcje w naszym imieniu. Mog\u0105 to by\u0107 firmy pomagaj\u0105ce nam w us\u0142ugach IT, przechowywaniu i \u0142\u0105czeniu danych, marketingu, badaniach rynku, przetwarzaniu p\u0142atno\u015bci oraz dostarczaniu produkt\u00f3w i us\u0142ug. <\/li>\n<li>Gdy przekazujemy dane osobowe innym organizacjom, mo\u017cemy wymaga\u0107 od nich przechowywania ich w bezpiecznym miejscu i zakaza\u0107 wykorzystywania ich do w\u0142asnych cel\u00f3w marketingowych.<\/li>\n<li>Aby odby\u0107 podr\u00f3\u017c, ujawnienie i przetwarzanie danych osobowych u\u017cytkownika mo\u017ce by\u0107 wymagane (zgodnie z wymogami organ\u00f3w rz\u0105dowych w miejscu wyjazdu\/przyjazdu i\/lub w miejscu docelowym) do cel\u00f3w imigracyjnych, kontroli granicznej, zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, walki z terroryzmem lub wszelkich innych cel\u00f3w uznanych za odpowiednie przez takie organy.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f10a77\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"33\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"32\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"31\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bolder bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Users' Rights\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h2\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"none\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"18px\",\"font_weight\":\"bolder\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"28\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"}}\">\n<h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\">Prawa u\u017cytkownik\u00f3w<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"30\" data-content=\"&lt;p&gt;Each User has the right to:&lt;br \/&gt; \u2022 access their data and receive a copy, rectify (correct) their data,&lt;br \/&gt; \u2022 delete data, if permissible under the GDPR,&lt;br \/&gt; \u2022 restrict data processing, to the extent permitted by the GDPR,&lt;br \/&gt; \u2022 object to processing of data processed for the purposes of legitimate interests pursued by the Administrator or a third party, including direct marketing, and also when processing is necessary for the Administrator to perform a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the Administrator,&lt;br \/&gt; \u2022 data portability under the conditions specified in the GDPR,&lt;br \/&gt; \u2022 lodge a complaint with the supervisory authority \u2013 if the User believes that the Administrator processes their data unlawfully, they may lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection,&lt;br \/&gt; \u2022 withdraw consent to the processing of personal data \u2013 at any time, the User has the right to withdraw consent to the processing of personal data processed on the basis of their consent; withdrawal of consent shall not affect the lawfulness of processing carried out on the basis of consent before its withdrawal.&lt;\/p&gt;  \">\n<p>Ka\u017cdy U\u017cytkownik ma prawo do:<br>&#8211; dost\u0119pu do swoich danych i otrzymania ich kopii, sprostowania (poprawienia) swoich danych,<br>&#8211; usun\u0105\u0107 dane, je\u015bli jest to dozwolone na mocy RODO,<br>&#8211; ograniczy\u0107 przetwarzanie danych w zakresie dozwolonym przez RODO,<br>&#8211; wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych przetwarzanych do cel\u00f3w wynikaj\u0105cych z prawnie uzasadnionych interes\u00f3w realizowanych przez Administratora lub przez stron\u0119 trzeci\u0105, w tym marketingu bezpo\u015bredniego, a tak\u017ce gdy przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wykonania przez Administratora zadania realizowanego w interesie publicznym lub w ramach sprawowania w\u0142adzy publicznej powierzonej Administratorowi,<br>&#8211; przenoszenia danych na warunkach okre\u015blonych w RODO,<br>&#8211; wniesienia skargi do organu nadzorczego &#8211; je\u017celi U\u017cytkownik uwa\u017ca, \u017ce Administrator przetwarza jego dane niezgodnie z prawem, mo\u017ce wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych,<br>&#8211; wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych &#8211; w dowolnym momencie U\u017cytkownik ma prawo wycofa\u0107 zgod\u0119 na przetwarzanie danych osobowych przetwarzanych na podstawie jego zgody; wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f10b84\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"true\"}\" data-fe-id=\"39\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"38\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"37\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bolder bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Data Retention Period\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h2\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"none\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"18px\",\"font_weight\":\"bolder\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"34\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"}}\">\n<h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\">Okres przechowywania danych<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"36\" data-content=\"&lt;p&gt;Personal data will be stored for the period necessary to achieve the purposes for which they were collected, namely:&lt;br \/&gt; \u2022 in the case of contract execution and reservations for the time in accordance with legal regulations (until the expiration of the statute of limitations and the expiration of periods determined by legal regulations for the storage of accounting documents),&lt;br \/&gt; \u2022 in the case of data processed on the basis of User consent \u2013 until consent is withdrawn, provided that if the User withdraws consent or deletes data in the Service, the Administrator may continue to process the data necessary to perform previously concluded contracts,&lt;br \/&gt; \u2022 in cases where personal data are processed to pursue legitimate interests of the Administrator or a third party as mentioned in this Privacy Policy, for the period until the pursuit of these interests or objection to such processing, unless a situation arises in which the GDPR allows further processing of data,&lt;br \/&gt; \u2022 to the extent necessary to fulfill a legal obligation incumbent on the Administrator for the period and scope required by legal regulations, and thereafter for the period resulting from legal regulations or to pursue legitimate interests of the Administrator, including securing and pursuing potential claims.&lt;\/p&gt;  \">\n<p>Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres niezb\u0119dny do osi\u0105gni\u0119cia cel\u00f3w, dla kt\u00f3rych zosta\u0142y zgromadzone, a mianowicie:<br>&#8211; w przypadku realizacji umowy oraz zastrze\u017cenia na czas zgodny z przepisami prawa (do czasu up\u0142ywu termin\u00f3w przedawnienia oraz up\u0142ywu okre\u015blonych przepisami prawa okres\u00f3w przechowywania dokument\u00f3w ksi\u0119gowych),<br>&#8211; w przypadku danych przetwarzanych na podstawie zgody U\u017cytkownika &#8211; do czasu cofni\u0119cia zgody, z zastrze\u017ceniem, \u017ce je\u017celi U\u017cytkownik cofnie zgod\u0119 lub usunie dane w Serwisie, Administrator mo\u017ce nadal przetwarza\u0107 dane niezb\u0119dne do wykonania zawartych wcze\u015bniej um\u00f3w,<br>&#8211; w przypadkach, w kt\u00f3rych dane osobowe s\u0105 przetwarzane w celu realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora lub strony trzeciej, o kt\u00f3rych mowa w niniejszej Polityce Prywatno\u015bci, przez okres do czasu realizacji tych interes\u00f3w lub wniesienia sprzeciwu wobec takiego przetwarzania, chyba \u017ce wyst\u0105pi sytuacja, w kt\u00f3rej RODO zezwala na dalsze przetwarzanie danych,<br>&#8211; w zakresie niezb\u0119dnym do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego ci\u0105\u017c\u0105cego na Administratorze przez okres i w zakresie wymaganym przez przepisy prawa, a po tym czasie przez okres wynikaj\u0105cy z przepis\u00f3w prawa lub do realizacji prawnie uzasadnionych interes\u00f3w Administratora, w tym zabezpieczenia i dochodzenia ewentualnych roszcze\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<section id=\"bt_bb_section6898938f10c8a\" class=\"bt_bb_section bt_bb_layout_boxed_1200 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_top_spacing_none bt_bb_bottom_spacing_large\" data-base=\"bt_bb_section\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"layout\":\"boxed_1200\",\"lazy_load\":\"yes\",\"show_video_on_mobile\":\"\",\"top_spacing\":\"none,;,,;,,;,,;,\",\"bottom_spacing\":\"large,;,,;,,;,,;,\",\"full_screen\":\"\",\"vertical_align\":\"top\",\"color_scheme\":\"\",\"background_color\":\"\",\"background_image\":\"\",\"background_overlay\":\"\",\"parallax\":\"\",\"parallax_offset\":\"\",\"parallax_zoom_start\":\"\",\"parallax_zoom_end\":\"\",\"parallax_blur_start\":\"\",\"parallax_blur_end\":\"\",\"parallax_opacity_start\":\"\",\"parallax_opacity_end\":\"\",\"top_section_coverage_image\":\"\",\"bottom_section_coverage_image\":\"\",\"background_video_yt\":\"\",\"yt_video_settings\":\"\",\"background_video_mp4\":\"\",\"background_video_ogg\":\"\",\"background_video_webm\":\"\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"bt_bb_toggled\":\"false\"}\" data-fe-id=\"45\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_top_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_top_spacing_none\",\"xxl\":\"none\",\"xl\":\"none\"},\"bt_bb_bottom_spacing_\":{\"current_class\":\"bt_bb_bottom_spacing_large\",\"xxl\":\"large\",\"xl\":\"large\"}}\">\n<div class=\"bt_bb_port\">\n<div class=\"bt_bb_cell\">\n<div class=\"bt_bb_cell_inner\">\n<div class=\"bt_bb_row \" data-base=\"bt_bb_row\" data-bt-bb-fe-atts=\"{}\" data-fe-id=\"44\" data-bt-override-class=\"{}\" data-structure=\"12\">\n<div class=\"bt_bb_row_holder\">\n<div class=\"bt_bb_column col-xxl-12 col-xl-12 col-xs-12 col-sm-12 col-md-12 col-lg-12 bt_bb_vertical_align_top bt_bb_align_left bt_bb_padding_normal\" data-base=\"bt_bb_column\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"order\":\"0\",\"lazy_load\":\"yes\",\"width\":\"1\/1\",\"width_lg\":\"1\/1\",\"width_md\":\"1\/1\",\"width_sm\":\"1\/1\",\"width_xs\":\"1\/1\"}\" data-fe-id=\"43\" data-width=\"12\" data-bt-override-class=\"{}\">\n<div class=\"bt_bb_column_content\">\n<div class=\"bt_bb_column_content_inner\"><header class=\"bt_bb_headline bt_bb_font_weight_bolder bt_bb_subheadline_text_transform_default bt_bb_dash_none bt_bb_size_inherit bt_bb_align_inherit\" data-base=\"bt_bb_headline\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"supertitle_position\":\"outside\",\"font_subset\":\"latin,latin-ext\",\"superheadline\":\"\",\"headline\":\"Cookie Policy\",\"subheadline\":\"\",\"html_tag\":\"h2\",\"size\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"align\":\"inherit,;,,;,,;,,;,,;,\",\"dash\":\"none\",\"color_scheme\":\"\",\"color\":\"\",\"font\":\"inherit\",\"font_size\":\"18px\",\"font_weight\":\"bolder\",\"text_transform\":\"\",\"superheadline_font_weight\":\"\",\"superheadline_text_transform\":\"\",\"subheadline_font_weight\":\"\",\"subheadline_text_transform\":\"default\",\"url\":\"\",\"target\":\"_self\",\"responsive\":\"\",\"publish_datetime\":\"\",\"expiry_datetime\":\"\",\"animation\":\"no_animation\",\"el_id\":\"\",\"el_class\":\"\",\"el_style\":\"\",\"ai_prompt\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IltcIlwiLFwiXCIsXCJcIl0ifQ==\",\"font_load_extension\":\"\",\"bb_version\":\"4.8.2\"}\" data-fe-id=\"40\" data-bb-version=\"4.8.2\" data-bt-override-class=\"{\"bt_bb_size_\":{\"current_class\":\"bt_bb_size_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"},\"bt_bb_align_\":{\"current_class\":\"bt_bb_align_inherit\",\"xxl\":\"inherit\"}}\">\n<h2 class=\"bt_bb_headline_tag\"><span class=\"bt_bb_headline_content\">Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie<\/span><\/h2>\n<\/header>\n<div class=\"bt_bb_text\" data-base=\"bt_bb_text\" data-bt-bb-fe-atts=\"{\"bt_bb_toggled\":\"false\",\"ai_prompt_helper\":\"eyJrZXl3b3JkcyI6IiIsInRvbmUiOiIiLCJtb2RlIjoiZ2VuZXJhdGUiLCJsYW5ndWFnZSI6IiIsImxlbmd0aCI6IiJ9\"}\" data-fe-id=\"42\" data-content=\"&lt;p&gt;1. The Service may use cookies, including information technology data, in particular text files, which are stored on the User\u2019s end device. Cookies may be used by both the Administrator and third parties who may be separate administrators in this regard.&lt;br \/&gt; 2. Two main types of cookies are generally used in the Service, namely \u201csession\u201d cookies, which are temporary files stored on the User\u2019s end device until logging out, leaving the Service, or turning off the software (appropriate internet browser), and \u201cpersistent\u201d cookies \u2013 files stored on the User\u2019s end device for a period specified in cookie parameters or until they are deleted by the User.&lt;br \/&gt; 3. The following types of cookies may be used in the Service:&lt;br \/&gt; \u2022 \u201cnecessary\u201d cookies enabling the use of services available within the Service, e.g., authentication cookies used for services requiring authentication within the Service;&lt;br \/&gt; \u2022 cookies for security purposes, e.g., used to detect abuses in the field of authentication within the Service;&lt;br \/&gt; \u2022 \u201cfunctional\u201d cookies, allowing the User\u2019s selected settings to be \u201cremembered\u201d and the User interface to be personalized, e.g., in terms of the selected language or region from which the User comes, font size, appearance of the website, etc.;&lt;br \/&gt; \u2022 \u201cadvertising\u201d cookies, allowing the delivery of advertising content more tailored to the User\u2019s interests;&lt;br \/&gt; \u2022 \u201cperformance\u201d cookies, allowing the collection of information about how users use the Service\u2019s websites.&lt;br \/&gt; 4. Users can change their cookie settings at any time by changing the settings of their internet browser. These settings can be changed, in particular, to block the automatic handling of cookies or to inform about their placement on the User\u2019s device each time. Detailed information on the possibilities and ways of handling cookies is available in the software settings (internet browser).&lt;\/p&gt;  \">\n<p>1. Serwis mo\u017ce wykorzystywa\u0107 pliki cookies, w tym dane informatyczne, w szczeg\u00f3lno\u015bci pliki tekstowe, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika. Pliki cookies mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane zar\u00f3wno przez Administratora, jak i podmioty trzecie, kt\u00f3re mog\u0105 by\u0107 odr\u0119bnymi administratorami w tym zakresie. <br>2. W ramach Serwisu stosowane s\u0105 zasadniczo dwa zasadnicze rodzaje plik\u00f3w cookies: &#8220;sesyjne&#8221; (session cookies), kt\u00f3re s\u0105 plikami tymczasowymi, kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia Serwisu lub wy\u0142\u0105czenia oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej) oraz &#8220;sta\u0142e&#8221; (persistent cookies), kt\u00f3re przechowywane s\u0105 w urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym U\u017cytkownika przez czas okre\u015blony w parametrach plik\u00f3w cookies lub do czasu ich usuni\u0119cia przez U\u017cytkownika.<br>3. W Serwisie mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane nast\u0119puj\u0105ce rodzaje plik\u00f3w cookie:<br>&#8211; &#8220;niezb\u0119dne&#8221; pliki cookies, umo\u017cliwiaj\u0105ce korzystanie z us\u0142ug dost\u0119pnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniaj\u0105ce pliki cookies wykorzystywane do us\u0142ug wymagaj\u0105cych uwierzytelniania w ramach Serwisu;<br>&#8211; pliki cookies s\u0142u\u017c\u0105ce do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadu\u017cy\u0107 w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;<br>&#8211; &#8220;funkcjonalne&#8221; pliki cookies, umo\u017cliwiaj\u0105ce &#8220;zapami\u0119tanie&#8221; wybranych przez U\u017cytkownika ustawie\u0144 i personalizacj\u0119 interfejsu U\u017cytkownika, np. w zakresie wybranego j\u0119zyka lub regionu, z kt\u00f3rego pochodzi U\u017cytkownik, rozmiaru czcionki, wygl\u0105du strony internetowej itp;<br>&#8211; &#8220;reklamowe&#8221; pliki cookies, umo\u017cliwiaj\u0105ce dostarczanie tre\u015bci reklamowych bardziej dostosowanych do zainteresowa\u0144 U\u017cytkownika;<br>&#8211; &#8220;wydajno\u015bciowe&#8221; pliki cookies, umo\u017cliwiaj\u0105ce zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu przez u\u017cytkownik\u00f3w.<br>4. U\u017cytkownicy mog\u0105 dokona\u0107 w ka\u017cdym czasie zmiany ustawie\u0144 dotycz\u0105cych plik\u00f3w cookies poprzez zmian\u0119 ustawie\u0144 swojej przegl\u0105darki internetowej. Ustawienia te mog\u0105 zosta\u0107 zmienione w szczeg\u00f3lno\u015bci w taki spos\u00f3b, aby blokowa\u0107 automatyczn\u0105 obs\u0142ug\u0119 plik\u00f3w cookies b\u0105d\u017a informowa\u0107 o ich ka\u017cdorazowym zamieszczeniu w urz\u0105dzeniu U\u017cytkownika Serwisu. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje o mo\u017cliwo\u015bci i sposobach obs\u0142ugi plik\u00f3w cookies dost\u0119pne s\u0105 w ustawieniach oprogramowania (przegl\u0105darki internetowej).  <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\n\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n<style>\n#section_1364058814 {\n  padding-top: 30px;\n  padding-bottom: 30px;\n}\n<\/style>\n\t<\/section>\n\t\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-blank.php","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"folder":[],"class_list":["post-11588","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11588","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11588"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11588\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11612,"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11588\/revisions\/11612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11588"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11588"},{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/kontracamps.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=11588"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}